-
ShadyAB.
User deleted
GRANDE GIOVE!
Tutti coloro che sono appassionati di avventure grafiche vecchia scuola, di sicuro conosceranno la TellTale.
Questi geniacci stanno riportando alla luce un sacco di brand storici: l'hanno fatto con ben tre stagioni di Sam&Max, il quinto capitolo di Monkey Island (Tales of Monkey Island), ma ora si sono superati.
Grazie ad un accordo con la Universal stanno producendo l'avventura grafica di RITORNO AL FUTURO! E non si tratterà di ripercorrere i vecchi film, ma sarà un vero e proprio QUARTO CAPITOLO!
Inoltre questi giochi sono strutturati a episodi (di solito 5) rilasciati in digital delivery (n download dal loro sito) quasi sempre mensilmente! Mossa che in questo periodo di crisi si è rivelata vincente perché ha permesso di abbassare di molto i prezzi.
Però, siamo sinceri, la TellTale qualche pecca ce l'ha...
Non vi ammorbo con discorsi nerdistici sulla difficoltà abbastanza bassa delle loro ultime AG e arrivo subito al punto che ci interessa: LE TRADUZIONI.
In poche parole, finora noi italiani, quando siamo stati fortunati, ci siamo ritrovati fra le mani traduzioni scadenti che poi sono state rivedute grazie alle proteste dei fans a distanza di ANNI. Ma ultimamente il trend è questo: "Sì, la traduzione in italiano ci sarà. Un giorno."
E ORA BASTA. I Tedeschi sì, gli Spagnoli sì, gli Inglesi (ovviamente) sì e noi puppa?
LE TRADUZIONI CE LE FACCIAMO DA SOLI! :twisted:
Nel 2010 un team proveniente dal MIforum (miforum.forumcommunity.net) si è occupato con risultati egregi della traduzione di Tales of Monkey Island (che potete trovare qui: tomiinitaliano.tk).
Oggi alcuni elementi dello stesso team più alcune nuove leve stanno traducendo il nuovissimo "Ritorno al Futuro: il videogioco".
Le traduzioni sono rigorosamente gratuite e possono essere applicate con due click al gioco scaricato LEGALMENTE dal sito della TellTale Games (www.telltalegames.com).
RIMANETE SINTONIZZATI PER NOTIZIE E AGGIORNAMENTI!
SEGUITECI ANCHE SU FACEBOOK PER AGGIORNAMENTI IN TEMPO REALE! https://www.facebook.com/pages/Traduzione-R...54112833?v=wall. -
.
Ho iniziato da circa 30 minuti Ritorno al Futuro Episodio 1 devo dire che è veramente ben fatto , sembra di giocare i film 
Colonna sonora , personaggi , dialoghi tutto perfettamente paragonabile ai film , sono rimasto piacevolmente colpito veramente un ottimo lavoro , peccato che ho letto duri poco ma la qualità del gioco sicuramente fa passare in secondo piano la poca longevità.
Edit. Appena completato dura quanto un film più o meno , non vedo l'ora di giocare l'episodio 2 che dovrebbe uscire proprio questo mese, mi è piaciuto veramente tanto è fatto benissimo , poi vedereSPOILER (click to view)Doc 17enne
non ha prezzo.
Chi ama Ritorno al Futuro non può farselo sfuggire , consigliatissimo !!!!
Edited by Antocarmeci - 4/2/2011, 23:38. -
ShadyAB.
User deleted
Purtroppo quando un'AG esce ad episodi la longevità è spesso ridicola. La cosa migliore sarebbe aspettare che siano usciti tutti gli episodi, ma nessuno ci riesce, neanche il sottoscritto 
Comunque oltre a rinnovarvi l'invito a giocare Gray Matter (uscita rimandata al 14 Febbraio, disponibile per Pc e 360), il 21 Febbraio esce la versione italiana di Darkness Within 2 che non so se vi ricordate, è quello in prima persona thriller-horror che punta molto sulla fisica del gioco e sull'illuminazione (tipo Amnesia/Penumbra).. -
messi™.
User deleted
www.telltalegames.com/bttfoffer
Telltale Games ha annunciato che per invogliare a conosce la nuova serie di episodica del franchise Ritorno al Futuro renderà gratuito il primo episodio su PC e Mac. Vi basterà cliccare su "Register for your free episode" e registrarvi, avrete diritto alla copia gratuita del primo episodio "It's About Time" uscito a Dicembre.
PS: Se qualcuno di voi non comprendesse a pieno l'inglese, dato che il gioco è full eng, c'è questo team di ragazzi che sta traducendo ogni singolo episodio http://bttfinitaliano.altervista.org/
. -
ShadyAB.
User deleted
Voglio segnalare Jolly Rover, un'ag da poco uscita molto particolare. E' al 80% Monkey Island ambientata però in un universo di pirati cani.
Molto semplice, scorre via senza particolari intoppi, e comunque, insomma, merita una prova da tutti.. -
ShadyAB.
User deleted
Aggiornato il primo post.
Da un paio di settimane è uscito Darkness Within 2:
Thriller/horror in prima persona. Rispetto al primo, tutto affidato al mouse, ora ci muove con la tastiera, quindi è più immediato.
L'ho appena terminato, e seppur lo reputi inferiore al primo, mi è piaciuto abbastanza.
Ho aggiornato anche le prossime AG. Per i fan di Sherlock Holmes, è disponibile una nuova avventura (sempre ufficiale, quindi Frogwares).. -
ShadyAB.
User deleted
Come avevo detto qualche giorno fa, nell'ultimo up, è disponibile una nuova avventura di Sherlock Holmes: Sherlock Holmes il mastino dei Baskerville, basata sull'omonimo romanzo.
Sfortunatamente (almeno per me) è una casual adventure (sviluppata comunque da Frogwares). Però la versione italiana (AP) è una Collector's Edition vera e propria, con incluso, tra livelli aggiuntivi ed extra vari, il racconto originale in inglese.
Comunque posto più che altro per segnalare che è disponibile la demo francese di The next BIG thing CLICCA
The next BIG thing preciso che è la nuova creazione di Pendulo Studios che, abbandonata la saga Runaway, hanno lavorato su questo nuovo progetto. Quindi il potenziale capolavoro del genere c'è tutto.
Amanita Design (Machinarium, fortunatamente molto apprezzato in Pesol) a breve annuncerà altri due titoli.
EDIT di un'ora: è uscita pure la demo di Black Mirror 3, giusto giusto ora www.worthdownloading.com/download.php?gid=4761&id=23140
Edited by ShadyAB - 5/4/2011, 22:42. -
ShadyAB.
User deleted
Purtroppo esce solo per console, ma è una PERLA assoluta e già annunciata: Stacking
Vale un po' quanto Limbo se vogliamo, o se vogliamo è un Machinarium in nextgen. Promette divertimento e sano relax, con un comparto grafico particolarissimo.
Qui tutte le info e le immagini: www.adventuresplanet.it/scheda_recensione.php?game=Stack
In particolare soffermatevi sulla scheda delle immagini
Devo averlo
. -
ShadyAB.
User deleted
Per tutti gli amanti di AG due novità:
anzitutto ho intervistato Adriano Bizzoco di Adventure Productions, ormai non so più come postare notizie senza essere accusato di spam e di certo non posso incollare l'intervista, quindi la trovate su Cyberludus (e visto che si nominano centomila volta gli altri siti, credo che chi pensi possa essere anche questo spam, si possa rigorosamente attaccare o cominciare a sospendere a manetta
).
E' una buona, anzi buonissima occasione per conoscere un po' di più le mosse di mercato dei produttori, a maggior ragione se sono italianissimi.
Poi una news su una delle promesse AG dell'anno, The next BIG thing, dei Pendulo (ovvero sviluppatori di Runaway).
In pratica, in Italia uscirà per mano di FX Interactive, e quindi come sempre prezzo bassissimo (19€), e per giunta in una collection con all'interno Hollywood Monsters, un gioco che ha fatto la storia.
La cosa che fa discutere è però che in Italia e in Spagna, The next BIG thing non verrà commercializzato col suo nome ma come "Hollywood Monsters 2". La cosa fa arrabbiare alcuni (visto che HM 2 non c'entra una mazza) e fa comunque gioire altri che dicono "che me ne frega, tanto mi danno un gioco da 40€ a metà prezzo, con in più HM che è una perla".
Quindi insomma, in un modo o nell'altro è una scelta di produzione intelligente...certo è che bisognerebbe vedere se è legale spacciare un gioco per un altro.. -
Klaudius.
User deleted
mio
. -
ShadyAB.
User deleted
Ne usciranno altri, in collector's
. -
messi™.
User deleted
Oggi esce la seconda patch italiana per Back To Future.
Traduce in italiano il secondo episodio: Get Tannen!
Ma vedo difficoltà per gli altri episodi,da quel che dicono nella bacheca di FaceBook
. -
ShadyAB.
User deleted
Comunque questo mese esce il quarto episodio in Italia.
Quali sembrano essere i motivi dell'interruzione della traduzione comunque?. -
ShadyAB.
User deleted
Disponibile Black Mirror III, capitolo conclusivo della saga dei Gordon 
E' uscito ufficialmente in Germania, quindi si può ordinare solo quella versione, mentre in Italia la data fissata da Aventure Productions è il 20 Maggio, quindi sostanzialmente non conviene buttarsi sulla versione disponibile attualmente.
Inoltre segnalo che sono usciti 3-4 di Back to the future.
@Messi: non so se oltre al progetto ufficiale di traduzione ce ne siano altri, comunque il sito di riferimento per la traduzione (CLICK) riporta col coming soon il terzo episodio, poi non so
. -
.
finalmente è uscita la traduzione dell'episodio 2 di ritorno al futuro , ottimo stasera o domani lo inizio
.
![Pro Evolution Soccer Online League [PESOL]](https://i.imgur.com/AsL9j.png)
[PC] Avventure Grafiche |
