-
Don Turiddu 10™.
User deleted
Sono curioso di sapere i proverbi più usati da voi,e nelle vostre città.Comincio io mettendone uno,che per me,come tutti gli altri proverbi,è SACROSANTA VERITA'
Quantu tira un pilu i nicchiu, non tira un carru i boi. -
I.DO.
User deleted
Chi va con lo zoppo impara a zoppare. . -
miarchius.
User deleted
Piuttost che nient le mei piuttost . -
.
Stai a rot e pesc
Non so se è un proverbio però
. -
AlexDelPieroAleAle.
User deleted
Magari una traduzione puo fare piacere in seguito al detto E magari anche la spiegazione.
Io ne aggiungo uno piu popolare, che andava usato domenica nel giorno di Sant'Antonio:
"A Sant'Andonie nu pass de vove" (A Sant'Antonio un passo di bue o bove come vi pare)
Questo detto sta ad indicare il fatto che il 17 gennaio i giorni cominciano ad allungarsi considerevolmente, quindi si fa un balzo in avanti piuttosto grande, da questo "passo di bue".
. -
I.DO.
User deleted
CITAZIONE (miarchius @ 19/1/2010, 20:44)Piuttost che nient le mei piuttost
ahaha
da me si dice:
putost che nient, l'è meio putost. -
Don Turiddu 10™.
User deleted
Quantu tira un pilu i nicchiu, non tira un carru i boi,si capisce subito Cioè quanto può attirare un pò di pelo di vagina rispetto a qualcos'altro,dedicato a tutti quelli che appena si fidanzano,addio mondo
. -
gigimarulla.
User deleted
più che un proverbio è un'espressione tipica
"amici amici, amici u cazzo". -
AlexDelPieroAleAle.
User deleted
Si ma infatti il tuo l'ho capito Turi... Quelli di Corey lo intuisco, anche se non capisco che significa jarrusu... Quello di Acco invece proprio non l'ho capito 
Perciò metteteci pure la traduzione tanto che vi costa
Edited by AlexDelPieroAleAle - 19/1/2010, 20:55. -
RuiBarros.
User deleted
mina mo ch'é carn'i puarcu
(cogli l'attimo che é carne di maiale). -
gigimarulla.
User deleted
"quannu allampa aru Citraru, fuja fuja aru pagliaru, quannu allampa all'Amandìa pija a zappa e 'bba fatìa"
questa è l'unica previsione meteo che abbia mai visto funzionare il 90% delle volte: in pratica se da Cosenza guardi verso nord-ovest e vedi nuvole è quasi certo che pioverà anche in città, se invece le nuvole sono a sud-ovest ci sarà quasi sicuramente bel tempo.
la traduzione letterale è : se ci sono lampi su Cetraro (paese di mare a nordovest di Cosenza) corri a chiuderti nella stalla, se sono sopra Amantea (altro paese di mare, stavolta a sud-ovest) invece prendi la zappa e vai a lavorare. -
ShadyAB.
User deleted
"Accuegghj l'ocq quann chiov" (raccogli l'acqua quando piove, significa "approfittane quando puoi altrimenti potresti perdere l'occasione")
"Ogni buc è prtus" (famosa, mi pare l'abbia detta anche Pasquale Laricchia
)
Tipica del posto, almeno credo: "ci nama scì sciamn, ci non nama sci non n scemi scenn" ("se ce ne dobbiamo andare andiamocene, se non ce ne dobbiamo andare non ce ne andiamo", mai capito il significato reale, ammesso che esista)
ne stanno tanti altri
. -
Sirully.
User deleted
Finzas s'ainu hat sa virtude sue (Perfino l'asino ha la sua virtù). . -
Zelk.
User deleted
CITAZIONE (ShadyAB @ 19/1/2010, 22:13)Tipica del posto, almeno credo: "ci nama scì sciamn, ci non nama sci non n scemi scenn" ("se ce ne dobbiamo andare andiamocene, se non ce ne dobbiamo andare non ce ne andiamo", mai capito il significato reale, ammesso che esista)
sei un ebete
(detto da me poi )
dicasi scioglilingua. -
ShadyAB.
User deleted
CITAZIONE (Zelk @ 19/1/2010, 22:19)CITAZIONE (ShadyAB @ 19/1/2010, 22:13)Tipica del posto, almeno credo: "ci nama scì sciamn, ci non nama sci non n scemi scenn" ("se ce ne dobbiamo andare andiamocene, se non ce ne dobbiamo andare non ce ne andiamo", mai capito il significato reale, ammesso che esista)
sei un ebete (detto da me poi )
dicasi scioglilingua
ma davvero? A me hanno sempre detto fin da piccolo che era proprio un proverbio, non uno scioglilungua (anche perchè è pure facile 
)
Certo che se è davvero uno scioglilingua ora tutti i nodi vengono al pettine
.
![Pro Evolution Soccer Online League [PESOL]](https://i.imgur.com/AsL9j.png)
I proverbi |
Pesol Winner