.

I proverbi

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Hack3rMinD
    Posted on 13/8/2011, 10:20
        Like  
     
    .

    User deleted
    a Bari si dice "dop' l' chenfitt' l' dfitt'"
    traduzione: dopo i confetti (il matrimonio) vengono fuori i difetti

    occhio :asd:
    SPOILER (clicca per visualizzare)
    155734_127076060686337_107749742618969_165377_8070535_n
     
    .
  2. -LF94-
    Posted on 13/8/2011, 22:30
        Like  
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    4,322
    Reputation
    +65
    Location
    Roccaravindola (IS)

    Status
    Anonymous
    in tempo di carestia ogni buco è galleria...:asd:

    a lavà la coccia agl' uas'n c pierd acqua, tiemp e sapon' (a lavare la testa all'asino ci rimetti acqua, tempo e sapone).

    s' gl' uas'n nn vò vev, avoglia a fischià! (se l'asino non vuol bere è inutile stare a fischiare).
    Web
     
    .
  3. Crashland
    Posted on 14/8/2011, 00:25
        Like  
     
    .

    User deleted
    La buscì ve nanz ma la vrtè ve appriss
    Traduzione: la bugia va avanti, ma la verità la insegue

    Uno dei miei proverbi preferiti. :wub:
     
    .
  4. Acco.
    Posted on 14/8/2011, 00:26
        Like  
     
    .
    Avatar

    Pagare moneta, vedere cammello

    Group
    Pesol Winner
    Posts
    15,529
    Reputation
    0

    Status
    Anonymous
    Occhio non vede, occhio non vede :sìsì:
     
    .
  5. leo991
    Posted on 14/8/2011, 11:11
        Like  
     
    .

    User deleted
    CITAZIONE (ShadyAB @ 19/1/2010, 23:13) 
    "ci nama scì sciamn, ci non nama sci non n scemi scenn"

    Qua a Trani si dice "c ng nama scè sciamanninn, c nan ng nama scè nan ng n sim scienn" :asd:

    Poi ce n'è uno favoloso quando si brinda a qualcosa: "tezz e bcchier alla salut d l cavalier, bcchier e tezz alla salut d stu c***z"...che i pugliesi traducano :asd:
     
    .
  6. electroman
    Posted on 14/8/2011, 11:34
        Like  
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Editing Mods
    Posts
    4,730
    Reputation
    +1
    Location
    "Sono come alice provengo dal paese delle meraviglie " MASSAFRA (TA)

    Status
    Anonymous
    altro proverbio per pugliesi : "a ci ten manj a ci no ten manj e bev" ;)
     
    .
  7. leo991
    Posted on 14/8/2011, 18:35
        Like  
     
    .

    User deleted
    CITAZIONE (electroman @ 14/8/2011, 12:34) 
    altro proverbio per pugliesi : "a ci ten manj a ci no ten manj e bev" ;)

    conoscevo anche questo, ma credo che molti detti locali siano famosi in tutta la puglia, magari con qualche piccola variazione ma di stesso significato.
     
    .
  8. Mat23Teo
    Posted on 15/8/2011, 02:12
        Like  
     
    .

    User deleted
    Ce n'è uno spettacoloso che spesso diciamo da noi, ma credo sia universale... Spoilero, VM18 :asd:
    SPOILER (clicca per visualizzare)
    Caxxo in culo non fa figli ma fa male se lo piji

    Credo che c'abbiano fatto pure qualche porno con titolo simile :O_O: :roflmao:
     
    .
  9. -LF94-
    Posted on 15/8/2011, 13:09
        Like  
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    4,322
    Reputation
    +65
    Location
    Roccaravindola (IS)

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Mat23Teo @ 15/8/2011, 03:12) 
    Credo che c'abbiano fatto pure qualche porno con titolo simile :O_O: :roflmao:

    confermo :rofl:
    Web
     
    .
  10. Esteban85
    Posted on 15/8/2011, 19:18
        Like  
     
    .

    User deleted
    stip ca trov :lol:
     
    .
  11. Antocarmeci
    Posted on 15/8/2011, 19:40
        Like  
     
    .
    Avatar

    "Deshi Deshi Basara Basara"

    Group
    Game Zone Mods
    Posts
    21,162
    Reputation
    +404
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Esteban85 @ 15/8/2011, 20:18) 
    stip ca trov :lol:

    una-foto-di-pasquale-laricchia-92104_medium

    :asd:
     
    .
  12. AlexDelPieroAleAle
    Posted on 15/8/2011, 19:41
        Like  
     
    .

    User deleted
    Io sono un grande fan dei proverbi, li uso in continuazione :asd: Però come fai a non dar ragione alla stragrande maggioranza dei proverbi... Sono il risultato di anni e anni di esperienza popolare, non possono essere sbagliati.

    Comunque noto che alla fine gira e rigira, cambia il dialetto, ma i proverbi sono uguali in tutta Italia :asd:

    Ne aggiungo uno che mi è venuto in mente ora, non so se sia esclusivamente abruzzese, ed è anche esageratamente maschilista, però mi ha fatto sempre ridere ed in fondo in fondo... non è tanto lontano dalla verità :asd:

    "La femmn 'nne jò 'nghe l'asin peccò je straccev li linzol 'nghe li zoccole"

    Traduzione :     La donna (femmina se preferite) non andò a letto con l'asino perchè gli stracciava le lenzuola con gli zoccoli :asd:
     
    .
  13. Napster
    Posted on 15/8/2011, 20:38
        Like  
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    5,506
    Reputation
    +46

    Status
    Anonymous
    Boh, non so se sia un detto, un proverbio o cosa... ma ''Parli del diavolo, spuntano le corna'' è davvero una roba satanica.
    Cioé per fare un esempio ogni volta che sono in giro con degli amici e parlo di una persona, QUELLA PERSONA SBUCA ALL'IMPROVVISO, SEMPRE! Tipo l'altra volta si parlava del torneo di calcetto che sto facendo... allora chiedo ''ah, allora con noi viene quel ragazzo brasiliano?''... dopo 2 secondi all'angolo della strada ecco il ragazzo brasiliano :wacko: e potrei farne altre 1000 così...
    Anche quando sono da solo e penso a qualcuno... quella persona sbuca...
    Questa cosa mi ossessiona quasi come i deja-vù :wacko:
     
    .
  14. Antocarmeci
    Posted on 15/8/2011, 20:49
        Like  
     
    .
    Avatar

    "Deshi Deshi Basara Basara"

    Group
    Game Zone Mods
    Posts
    21,162
    Reputation
    +404
    Location
    Catania

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Napster @ 15/8/2011, 21:38) 
    Anche quando sono da solo e penso a qualcuno... quella persona sbuca...

    hai mai provato con Monica Bellucci ? :asd:
     
    .
  15. Napster
    Posted on 15/8/2011, 21:28
        Like  
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Member
    Posts
    5,506
    Reputation
    +46

    Status
    Anonymous
    Devo provarci :lol:
     
    .
44 replies since 19/1/2010, 20:33   1476 views
  Share  
.
 
.
Off topic
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity